Artur Marek Wójtowicz
 O mnie
 Moje zainteresowania
 Moje teksty
 Strony które polecam
 Kontakt mailowy

Arthur Marek Wójtowicz
 Wer bin ich...
 Was interessiert mich...
 Meine Texte
 Besuch mal diese Seiten
 Kontakt mit mir

Nowości - archiwum

Neuigkeitenarchiv
 9.01.2010 Pogromcy mitów  9.01.2010 Spiele
 6.01.2010 Ojciec i Syn jedno świeto mają  6.01.2010 Vater und sein Sohn an einem Tag feiern Fest
 4.01.2010 Kolejne Zaproszenie  4.01.2010 Einladung
 23 - 25.12.2009 Swięta, swięta i po swiętach  23 - 25.12.2009 Weihnacht 2009
 20.12.2009 Wszystkiego Najlepszego Kacku  20.12.2009 Alles gute Gaspar
 19.12.2009 Ciekawostki mojego brata  19.12.2009 Vor der Weihnachten
 15.12.2009 "Prawie" jak w domu  15.12.2009 "Fast" wie zu Hause
 27.11.2009 Zadaniem Prokuratury jest strzeżenie prawa i sciganie przestępstw  27.11.2009 Es eine Aufgabe der Staatsanwaltschaft ist ein Schützen ein Gesetz und Strafverfolgung
 23.11.2009 AMW i AMW  23.11.2009 AMW und AMW
 20.11.2009 Spotkania z grafologia  20.11.2009 Ein Begegnung mit der Graphologie
 16.11.2009 Życiowa recenzja  16.11.2009 Eine Lebensrezension
 10.11.2009 Jesienne harce  10.11.2009 Herbstspiele
 7.11.2009 Dla Polonii w Stockholmie  7.11.2009 Fuer Polen in Stockholm
 29.10.2009 W moim wydawnictwie ukazała się nowa ksiażka Tomasza Szewczyka "Z doswiadczen biegłego..."  29.10.2009 Erschien in meinem Verlag ein neues Buch des Thomas Szewczyk "Aus den Erfahrungen des Sachverstaendigers..."
 12.10.2009 Galilaee vicisti  12.10.2009 Galilaee vicisti
 10.10.2009 Usmiech dziecka jest bezcenny  10.10.2009 Mein Sohn
 3.10.2009 Życiowa recenzja  3.10.2009 Eine Lebensrezension
 25.09.2009 Wywiad z moim bratem  25.09.2009 Ein Interview mit meinem Bruder
 7.09.2009 Serdecznie polecam dzisiejsze WPROST  7.09.2009 Ich empfehle heutiger WPROST
 6.09.2009 7. rok mojej strony  6.09.2009 Meine Webseite ist 7. Jahre alt.
 23.08.2009 Polecam patriotom regionalnym  23.08.2009 Für die regionalen Patrioten
 3.08.2009 godz. 8.00 Pamieci tej co podjela walkę  3.08.2009 godz. 8.00 Danke Euch fuer alles
 24 - 26.07.2009 Dziekuje Wam za wszystko  24 - 26.07.2009 Danke Euch fuer alles
 22.07.2009 Wieczorny spacerek  22.07.2009 Abendspaziergang
 18.07.2009 Pisza o mnie  18.07.2009 Ueber mich
 30.06.2009 Mój wykład w Hotelu Diament w Katowicach  30.06.2009 Mein Vortrag im Hotel Diament in Katowice
 22.06.2009 Biedny mis  22.06.2009 Ein armer Kerl
 20.06.2009 Biegły - Przebiegły  20.06.2009 Sachverständiger
 16.06.2009 W francuskim czasopiśmie Recogito ukazał się mój artykuł: "Czy jest sens lepic skorupy... czyli opowiesc o odbudowywaniu zgliszcz."  16.06.2009 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt.
 12.06.2009 Z okazji 5 rocznicy naszego slubu zostanie odprawiona w intencji naszej rodziny Msza swięta w kosciele sw. Barbary w Bytomiu (godz. 7.00). Serdecznie zapraszam wszystkich Sympatyków i Przyjaciół Naszej rodziny do naszego koscioła  12.06.2009 Fuer unsere Familie wurde Gottesdienst gefeiert: Bytom, St. Barbara Kirche 7.00. Wir laden allen ein
 12.06.2009 46 lat temu (sfałszowane wybory)  12.06.2009 Vor 46 Jahren
 10.06.2009 Wycieczka edukacyjna do Oswięcimia - Brzezinki  10.06.2009 Ein Edukationsausfahrt nach Auschwitz - Birkenau
 1.06.2009 Wszystkiego Najlepszego Kacperku z okazji Twojego dnia. Musisz byc dzielny !!!  1.06.2009 Alles Gute Gaspar in Deinem Tag. Sei mutig!!!
 21.05.2009 Pisza o mnie  21.05.2009 Sie schreiben ueber mich
 12.05.2009 74 lata temu  12.05.2009 Vor 74. Jahren.
 4.05.2009 Cos dla mojego brata.  4.05.2009 Etwas fuer mein Bruder
 1.05.2009 Zawody  1.05.2009 Meintschaften
 20.04.2009 Przestępca z ludzka twarza  20.04.2009 Zum Spass
 19.04.2009 Z inicjatywy mojej żony zostanie odprawiona w intencji naszej rodziny Msza swięta w kosciele sw. Barbary w Bytomiu (godz. 12.15). Serdecznie zapraszam wszystkich Sympatyków i Przyjaciół Naszej rodziny na Niedzielę Miłosierdzia do naszego koscioła  19.04.2009 Fuer unsere Familie wurde Gottesdienst gefeiert: Bytom, St. Barbara Kirche 12.15. Wir laden allen ein
 11.04.2009 Moja Firma nawiązała współpracę z włoskim Instytutem Grafologicznym Morettiego  11.04.2009 Ab heute arbeiten wir mit dem graphologischen Institut Moretti mit
 9.04.2009 Refleksja wielkanocna  9.04.2009 Eine österliche Reflexion
 2.04.2009 Pisza o mnie  2.04.2009 Sie schreiben ueber mich
 26.03.2009 Pisza o mnie  26.03.2009 Sie schreiben ueber mich
 24.03.2009 Ukazała się ksiąźka mojego autorstwa: Eros i Tanatos w pismie odręcznym. Serdecznie polecam przez wzgląd na niski nakład.  24.03.2009 Es wurde mein Buch gedrueckt: Eros und Thanatos in der Graphologie.
 22.03.2009 Od dzis Internetowe Kursy Grafologii  22.03.2009 Ab heute Internetkurs - Graphologie
 17.03.2009 Wycieczka edukacyjna do Oswięcimia  17.03.2009 Ein Edukationsausfahrt nach Auschwitz
 16.03.2009 Grudniowa biesiada grafologów  16.03.2009 Graphologie in der Knajpe (Dezember 2008)
 14.03.2009 W francuskim czasopiśmie Recogito ukazał się mój artykuł: "Zdrada w swietle 2 Listu do Tymoteusza"  14.03.2009 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Ein Verrat in dem Licht 2 Briefs in Timoteus
 2.03.2009 Pisza o mnie  2.03.2009 Sie schreiben ueber mich
 26.02.2009 Przeprowadziłem szkolenie Rady Pedagogicznej  26.02.2009 Graphologie in der Schule
 20.02.2009 Tłumacz na konferencji :-))))  20.02.2009 Ein Konferenzdolmetscher
 14.02.2009 U zródeł  14.02.2009 Beim Sprungwasser ...
 8.02.2009 Polecam artykuł mojego brata  8.02.2009 Mein Bruder schreibt ...
 7.02.2009 Zdjęcie mojego autorstwa zamieszczono w Artykule: "Aborcja legalna w Portugalii"  7.02.2009 Mein Foto wurde in einem Artikel ausgenutzt
 21.01.2009 Dożyłem tego :-))))) ...  21.01.2009 Ich erlebte das :-))))....
 20.01.2009 Zaproszenia sa, czasu brak ...  20.01.2009 Zu wenig Zeit, fuer tanzen ....
 19.01.2009 Moi uczniowie  19.01.2009 Meine Schüler
 18.01.2009 "Missio Reconciliationis" dla mojego brata  18.01.2009 "Missio Reconciliationis" fuer meinen Bruder
 10.01.2009 Spózniona wigilia ludzi dobrej woli  10.01.2009 Uebrraschung
 8.01.2009 PRAWDA  8.01.2009 WAHRHEIT
 24.12.2008 Wigilia 2008  24.12.2008 Weihnachten 2008
 20.12.2008 Najpiękniejsze Chwile  20.12.2008 Die schoene Augenblicken
 13.12.2008 27 lat temu  13.12.2008 Vor 27. Jahren
 7.12.2008 W francuskim czasopiśmie Recogito ukazał się mój artykuł: "Swiadectwo chrzescijanstwa w XXI wieku"  7.12.2008 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Die Zeugen der Christentum im XXI.
 7.12.2008 W francuskim czasopiśmie Recogito ukazał się mój artykuł: "Triduum życia"  7.12.2008 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Lebenstage
 30.11.2008 200 lat temu  30.11.2008 Vor 200. Jahren
 28.11.2008 Dla wszystkich wielbicieli Fuksa: Jest już zdrow :))))  28.11.2008 Fuer alle Fuxfreunde: Er ist schon gesund
 22.11.2008 Pozdrawiam wszystkich co o mnie pamiętali  22.11.2008 Gruesse an allen, die an mich dachten
 21.11.2008 No niestety musiałem w koncu wziac fachowcow  21.11.2008 Leider musste ich die Meister nehmen.
 16.11.2008 Nasza mała Tajemnica  16.11.2008 Unser kleiner Geheimnis
 11.11.2008 Tradycja  11.11.2008 Tradition
 9.11.2008 Cos na rozluznienie :-))))  9.11.2008 Etwas ...
 7.11.2008 Mój brat został wybrany w poczet Członków Zarzadu Swiatowej Rady Badan nad Polonia (d. Rada Porozumiewawcza Badan nad Polonia)  7.11.2008 Mein Bruder wurde im Weltrat ueber Polen angenommen
 7.11.2008 Jesienna Moda  7.11.2008 Herbstmode
 4.11.2008 Wieczorne Zabawy  4.11.2008 Nachtspiele
 2.11.2008 Filozofia życia to jeszcze, czy już teologia?  2.11.2008 Ist das noch eine Lebensphilosofie oder schon eine Theologie?
 22/23.10.2008 Nocne Polaków rozmowy  22/23.10.2008 Nachtgespraeche der Polen
 19.10.2008 195 lat temu  19.10.2008 Vor 195. Jahren
 17-18.10.2008 I znów nauka :-)))  17-18.10.2008 Schon wieder die Schule :-)))))
 18.10.2008 Prosimy o modlitwę w naszej intencji, gdyź bardzo jej potrzebujemy.  18.10.2008 Wir bitten um das Gebet, weil wir es wirklich brauchen
 13.10.2008 Ukazała się ksiąźka mojego autorstwa: Nowa szlachta, czyli o tytulaturze napoleońskiej słów kilka. Serdecznie polecam przez wzgląd na niski nakład.  13.10.2008 Es wurde mein Buch gedrueckt: Neuer Adel.
 11.10.2008 Maksiu i ja  11.10.2008 Max und ich
 4.10.2008 Cytat na dzis: "...choćby grzechy wasze były jak szkarłat wybieleją nad śnieg..."  4.10.2008 Ein Zitat fuer heute: "...Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Scharlach, soll sie doch wie Wolle werden...".
 3-4.10.2008 Dziadkowie i Kacper  3-4.10.2008 Grosseltern und Kacper
 27.09.2008 Czas na Kozaki  27.09.2008 Eine Zeit fuer Raufußröhrlingen
 17.09.2008 Piszą o mnie w "Sygnałach Płocka"  17.09.2008 "Sygnały Płocka" schreiben ueber mich.
 17.09.2008 Prawie 70 lat temu  17.09.2008 Vor fast 70. Jahren
 6.09.2008 Nasz wypad do Krakowa  6.09.2008 Unser Ausflug nach Krakow
 6.09.2008 6. rok mojej strony  6.09.2008 Meine Webseite ist 6. Jahre alt.
 1.09.2008 I znowu szkoła :-(((  1.09.2008 Schon wieder die Schule :-((((
 1.09.2008 Prawie 70 lat temu  1.09.2008 Vor fast 70. Jahren
 1.09.2008 Prawie 70 lat temu  1.09.2008 Vor fast 70. Jahren
 25.08.2008 Taka pamiątka od Cesarza ...  25.08.2008 So, ein Geschaenk vom Kaiser ...
 21.08.2008 Sekret udanego związku  21.08.2008 Woher kommt eine gute Ehe - ein Geheimnis (auf polnisch)
 21.08.2008 Polska Szlachta wg. Halamy  21.08.2008 Polnische Adel nach dem Halama (auf polnisch)
 18.08.2008 Mazowsze 2008  18.08.2008 Masovien 2008
 15.08.2008 88 lat temu  15.08.2008 Vor 88. Jahren ...
 3.08.2008 Niespodzianka dla mojego brata  3.08.2008 So ein Kleinigkeit...
 28.07-2.08.2008 Nasze wspaniałe wakacje w Sierczynku  28.07-2.08.2008 Unser Urlaub in Sierczynek
 21.07.2008 Ukazała się ksiąźka mojego autorstwa: Ród Petrykowskich (od 1690 r.). Serdecznie polecam przez wzgląd na niski nakład.  21.07.2008 Es wurde mein Buch gedrueckt: Familie Petrykowski (ab 1690).
 12.07.2008 Przed trzema laty  12.07.2008 Vor drei Jahren
 9.07.2008 W francuskim czasopiśmie Recogito ukazał się mój artykuł: "Czy Josef Smith był poszukiwaczem skarbów?"  9.07.2008 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Wer war wirklich Josef Smith?
 20.06. - 05.07.2008 Włochy - Śladami Św. Pawła  20.06.- 05.07.2008 Nach den Spuren Hl. Paulus in Italien
 18.06.2008 193 lata temu  18.06.2008 Vor 193. Jahren
 12.06.2008 Czwarta rocznica naszego slubu (kwiatowa)  12.06.2008 Vor vier Jahren hatten wir unser Hochzeit
 7.06.2008 Czerwiec 2008  7.06.2008 Juni 2008
 6.06.2008 Pierwsi stali diakoni w Polsce  6.06.2008 Ständiger Diakonat in Polen
 1.06.2008 Infant i jego Ankara  1.06.2008 Mein Sohn und sein Pferd
 30.05.2008 Polecam pod rozwagę  30.05.2008 Jacek Kowalski: Wenn du nicht weiss, was du tun sollst (auf polnisch)
 28.05.2008 Serdecznie polecam odpowiedź na pytanie "W jakim świecie źyjemy?"  28.05.2008 Piotr Fronczewski: Heutige Welt (auf polnisch)
 28.05.2008 W blasku monarchii  28.05.2008 Braucht Polen ein Koenig? (auf polnisch)
 27.05.2008 Wiadomości Monarchistyczne z Bawarii (po niemiecku)  27.05.2008 Monarchistische Nachrichten aus Bayern
 25.05.2008 Polecam wszystkim sympatykom Cesarza Otto von Habsburga  25.05.2008 Ich empfehle allen Sympatikern Kaiser Otto von Habsburg
 22.05.2008 Monarchisci bez Cesarza (cz. I)  22.05.2008 Monarchisten ohne Kaiser (Teil I)
 20.05.2008 Piszą o mnie  20.05.2008 über mich (auf polnisch)
 19.05.2008 Wojciech Cejrowski kontra Senyszyn  19.05.2008 Wojciech Cejrowski contra Senyszyn
 19.05.2008 Wojciech Cejrowski o Demokracji Parlamentarnej  19.05.2008 Nur Monarchie!!!
 17.05.2008 Pierwsze wykłady na IGNATIANUM  17.05.2008 Erste Vortraege auf der IGNATIANUM
 22.04.2008 Otrzymałem tytuł Honorowego Członka International Napoleonic Society  22.04.2008 Ich erhält die Ehrenmitgliedschaft International Napoleonic Society
 7.04.2008 Otrzymałem od Prezydenta Bytomia list gratulacyjny  7.04.2008 Ich bekam vom Burgermeister ein Gratulationsbrief
 3.04.2008 Otrzymałem propozycję prowadzenia kursów nt. Grafologii w Gdańskim Instytucie Grafologii "LOGOS"  3.04.2008 Ich bekam ein Vorschlag um Grafologiekurs zu leiten in Danzinger Grafologieinstitut "LOGOS"
 25.03.2008 W francuskim czasopiśmie Recogito ukazał się mój artykuł: "Kim byli Danici?"  25.03.2008 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Wer war Danniter?
 11.03.2008 Ukazala się nowa książka nakladem Wydawnictwa Wolumen: Artur Wójtowicz "Grafologia dla zaawansowanych"  11.03.2008 Verlag WOLUMEN drueckte ein neues Buch: Artur Wójtowicz "Grafologie fuer die Fortgeschrittenen"
 25.02.2008 Ukazala się nowa książka nakladem Wydawnictwa Wolumen: Tomasz Szewczyk "Okiem Grafologa"  25.02.2008 Verlag WOLUMEN drueckte ein neues Buch: Tomasz Szewczyk "Mit dem Augen des Grafologes"
 03.02.2008 Firma WOLUMEN rozpoczęła prowadzenie konsultacji indywidualnych w zakresie grafologii  03.02.2008 Firma WOLUMEN begann eine Mitarbeit mit dem Psychologischeninstitut aus Gdańsk
 02.01.2008 Polecam artykuł mojego brata: "Kamienice z Węgielnicą"  02.01.2008 es wurde ein Artikel meines Bruders gedruckt: "Freimaurerei in Breslau"
 16.12.2007 Firma WOLUMEN rozpoczęła indywidualne konsultacje w dziedzinie Grafologii  16.12.2007 Das Firma WOLUMEN gibt Privatstunden - Graphologie
 16.11.2007 Ukazała się książka mojego brata: PRAEMIANDO INCITAT - Order Świętego Stanisława  16.11.2007 Es wurde ein Buch meines Bruders gedrückt: PRAEMIANDO INCITAT - Order Świętego Stanisława
 16.11.2007 Firma Wolumen rozpoczęła prowadzenie kursów grafologicznych  16.11.2007 Mein Firma begann die Grafologiekurse leitet
 3.11.2007 Spotkanie z ks. Albertem Wettinem  3.11.2007 Eine Treffe mit dem Herzog Albert Wettin
 30.10.2007 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący kuriozalnej nauki mormonów  30.10.2007 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mormonischelehre
 30.10.2007 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący Roli kobiety w mormoniźmie  30.10.2007 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Die Frauen und Mormonismus
 17.10.2007 Ukazała się moja książka "Grafologia dla początkujących". Zainteresowanych proszę o kontakt  17.10.2007 Es wurde mein Buch gedrückt: "Grafologie für Anfänger"
 13.10.2007 Totus Medialny 2007  13.10.2007 Der Preis Totus 2007
 13.10.2007 IV Kongres Konserwatywny  13.10.2007 IV Konservativkongress
 27.09.2007 Powołują się na mnie :-)  27.09.2007 Ein Artikel über mich (auf polnisch)
 08-09.09.2007 "Szlachecki Weekend"  08-09.09.2007 "Ein Weekend für Adlige"
 6.09.2007 Piąty rok mojej strony  6.09.2007 Meine Webseite ist 5 Jahre alt
 03.09.2007 Mój pierwszy dzień w przedszkolu  03.09.2007 Mein ersten Tag im Kindergarden
 01.09.2007 Od dziś rozpoczyna swoją działalność moja firma  01.09.2007 Ab heute ist meine Firma akktiv
 18.08.2007 Wycieczka: Strzelce Opolskie, Krapkowice, Głogówek, Kamień Ślaski  18.08.2007 Ein Ausflug: Strzelce Opolskie, Krapkowice, Głogówek, Kamień Ślaski
 15.08.2007 Wycieczka: Będzin, Czerna, Trzebinia  15.08.2007 Ein Ausflug: Będzin, Czerna, Trzebinia
 7 - 12.08.2007 Męskie Dni na Mazowszu  7 - 12.08.2007 Männertage in Masovien
 3.08.2007 W węgierskim czasopiśmie ukazał się artykuł mojego brata. polecam wszystkim znającym węgierski  3.08.2007 In der Ungarischen Zeitung wurde ein Artikel meines Bruders gedrückt. Ich empfehle ihn alle die, diese Sprache kennen.
 2.08.2007 Polecam artykuł: "Ja chcę króla"  2.08.2007 Ich empfehle ein polnischer Artikel: "Ich will ein König"
 30.07.2007 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący Mountain Meadows  30.07.2007 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mountain Meadows
 29.07.2007 Wycieczka na Górę św. Anny  29.07.2007 Ein ausfahrt nach Annaberg
 28.07.2007 Warsztaty Plastyczne z Beethoven'em  28.07.2007 Die Künstlerschulung mit Beethoven
 16 - 25.07.2007 Wyprawa Wędkarska do Danii  16 - 25.07.2007 Der Angelausfahrt nach Dännmark
 8.07.2007 Koncert kwartetu smyczkowego w Bujakowie  8.07.2007 Ein Konzert eines Geigequartett in Bujaków
 1.07.2007 Wycieczka: Brzeg - Wrocław - Niemodlin  1.07.2007 Ein Ausflug: Brzeg - Wrocław - Niemodlin
 26.06.2007 Od dziś jestem nauczycielem kontraktowym  26.06.2007 Ab heute bin ich ein Kontraktlehrer
 23.06.2007 Nareszcie wakacje  23.06.2007 Endlich Sommerferien
 23.06.2007 Dzień Ojca  23.06.2007 Tag des Vaters
 12.06.2007 Trzecia rocznica naszego ślubu (skórzana)  12.06.2007 Drei Jahre nach unserem Hohzeit
 09.06.2007 Spotkanie u prawie rodzinki  09.06.2007 Eine Treffe mit (Fast)familie
 02.06.2007 Spotkanie w Kamieniu Ślaskim  02.06.2007 Eine Treffe in Kamien Slaski (Gross Stein)
 01.06.2007 Dzień dziecka  01.06.2007 Der Kindertag
 28.05.2007 Kacper na stronach OPOKI  28.05.2007 Kacper im OPOKA
 28.05.2007 Awans na Allegro (625)  28.05.2007 Ein neuer Aufstieg im Allegro (625)
 27.05.2007 Pielgrzymka mężczyzn do Piekar Śląskich  27.05.2007 An der größten Standeswallfahrt, am letzten Sonntag im Mai, nahmen Männer und männliche Jugendliche teil
 19.05.2007 Wiosna w Żernikach  19.05.2007 Der Frühling in Zerniki
 16.05.2007 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący "Ceremonii mormońskich (6)"  16.05.2007 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mormonen und Massonen (6)
 12.05.2007 Wystawa Kwiatów 2007 w Chorzowie  12.05.2007 Blumenausstellung 2007 in Chorzów
 12.05.2007 Podlasie szlachetczyzną stoi  12.05.2007 Ein polnischer Artikel: Adel in Ostpolen
 06.05.2007 Księstwo Andorra ma nowego Księcia  06.05.2007 Fürstertum Andorra hat ein neuer Fürst
 05.05.2007 Wesoła majówka nad wodą (Chechło, Zielona)  05.05.2007 Ein froher Urlaub an der See (Chechłosee, Zielonasee)
 28.04.2007 Sobotni sukces  28.04.2007 Sontagsleistung
 26.04.2007 Pierwszy uraz  26.04.2007 Der erste Verletzung
 23.04.2007 Męski wieczór w "Grocie"  23.04.2007 Männerabend in der Grotte
 7.04.2007 Wielkanoc 2007  7.04.2007 Ostern 2007
 5.04.2007 Wiosenne zabawy  5.04.2007 Die Frühlingsspiele
 28.03.2007 Przeżywszy 93 lata zmarł mój dziadek Stanisław Wójtowicz  28.03.2007 Nach dem 93. Jahren starb mein Opa: Stanisław Wójtowicz
 13.03.2007 Rodzina 4 paszportów  13.03.2007 Eine Familie mit vieren Reisepässen
 10.03.2007 Męski poranek "pod Topolami"  10.03.2007 Männertag
 08.03.2007 Wiosna  08.03.2007 Frühling
 3.03.2007 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący "Ceremonii mormońskich (5)"  03.03.2007 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mormonen und Massonen (5)
 19.02.2007 Wszystkiego najlepszego z okazji 85 Urodzin  19.02.2007 Alles Gute beim 85. Geburtstag
 16.02.2007 Polecam do przeczytania artykuł Jacka Różalskiego: Polską rządzi szlachta  16.02.2007 In Polen regieren Adlige. Ein Artikel (polnisch) vom Jacek Rozalski
 15.02.2007 Od dziś nasz synek Kacperek ma już paszport  15.02.2007 Unser Sohn - Kacper hat schon sein Reisepass
 18.01.2007 Miejski Konkurs Kolęd i Pastorałek  18.01.2007 Stadtsmanschaften der Weihnachtslieden
 14.01.2007 Zimowe spotkanie KOAO w Opolu 2007  14.01.2007 Wintertreffe Adoptionsgremeindschaft in Opole (Oppeln) 2007
 2.01.2007 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący "Ceremonii mormońskich (4)"  02.01.2007 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mormonen und Massonen (4)
 01.01.2007 Ukazał się pierwszy numer internetowego "Biuletynu Wójtowiczów" serdecznie proszę o kontakt wszystkich zainteresowanych.  01.01.2007 Es ist schon ersten Nummer Internetzeitung "Familie Wójtowicz". Alle die an ihr Interesse haben bitte um Kontakt
 20.12.2006 Drugie urodziny  20.12.2006 Ich bin schon zwei Jahre alt !!!
 19.12.2006 Adwentowa Galeria  19.12.2006 Adventsgalerie
 17-24.12.2006 Encyklopedia WIKIPEDIA wywiesiła na stronie głównej mój artykuł: Unia brzeska  17-24.12.2006 Das Lexikon WIKIPEDIA hängte mein Artikel: Kirchenunion von Brest auf der Hauptseite auf
 02.12.2006 Potwierdziłem swoje umiejętności na poziomie ZMP    02.12.2006 Ich bewies meine Begabungen auf dem Niveau ZMP  
 02.12.2006 Pojawiła się nowa ksiąźka mojego brata - Serdecznie polecam!!!  02.12.2006 Es gibt ein neues Buch meines Bruders über die Freimaurerei
 19.10.2006 Niedzielne zabawy  19.10.2006 Unsere Spiele am Sonntag
 10.11.2006 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący "Ceremonii mormońskich (3)"  10.11.2006 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mormonen und Massonen (3)
 9.11.2006 Pierwszy miesiąc razem  9.11.2006 Der erste Monat zusammen
 28.10.2006 Śląskie ZOO wizytowane przez Kacperka  28.10.2006 Der erste Ausflug unseres Sohnes im Tiergarden
 12.10.2006 Pierwszy dzień Kacperka w domu   12.10.2006 Der erste Tag unser Kacper im Haus
 07.10.2006 Juź ponad 100 moich Artykułów i fotografii zostało zamieszczonych na Internetowej Encyklopedii WIKIPEDIA.  07.10.2006 Schon 100 Artikel und Fotos hängte ich im Internetlexikon WIKIPEDIA auf
 6.10.2006 Dokumenty wywodowe Rodziny Wójtowicz  6.10.2006 Die Genealogiedokumentation der Familie Wojtowicz
 17.09.2006 Zakończenie sezonu  17.09.2006 Beendung des Saisons
 16.09.2006 Brachsesaison  16.09.2006 Sezon na Leszcza
 6.09.2006 Czwarty rok mojej strony  6.09.2006 Meine Webseite ist 4 Jahre alt
 02.09.2006 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący "Ceremonii mormońskich (2)"  02.09.2006 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mormonen und Massonen (2)
 31.08.2006 Spotkanie rodzinne  31.08.2006 Ein Familienbegegnung
 29.08.2006 Zakończenie semestru w Goethe Institut na poziomie B2  29.08.2006 Ein Schulabschluss im Goethe Institut (Niveau B2)
 28.08.2006 Pierwsze spotkanie z Kacperkiem  28.08.2006 Unser ersten Begegnung mit Kaspar
 20.08.2006 Zjazd Myśliwstwa i Sokolnictwa na zamku księżnej von Pless - Pszczyna 2006  20.08.2006 Jagdhunds und -vögel im Schloss der Fürstin von Pless in Pszczyna
 18.08.2006 Okoniowa wyprawa     18.08.2006 Ein Flussbarschausflug   
 17.08.2006 Encyklopedia WIKIPEDIA przyznała mojemu artykułowi medal  17.08.2006 Die polnische Version WIKIPEDIA gab meinem Artikel ein Ordner
 15.08.2006 Pierwsze maślaki w tym roku  15.08.2006 Die erste Pilzen in diesem Jahr
 11-13.08.2006 Nasz wyjazd: Moszna - Wrocław - Rogów Opolski  11-13.08.2006 Unser Ausflug: Moszna - Wrocław - Rogów Opolski
 10.08.2006 Konkursowa (nagrodzona) praca mojej żony  10.08.2006 Die belohnte Konkursarbeit meiner Frau "Dännmark und ich" (leider auf polnisch)
 8.08.2006 I znów niemiecki, ale tym razem Goethe Institut  8.08.2006 Mein Deutsch im Goethe Institut
 4.08.2006 Nasza wycieczka do Przyszowic  4.08.2006 Unser Ausflug nach Przyszowice
 28-30.07.2006 Spotkanie z nestorem rodu Wójtowiczów (92)  28-30.07.2006 Ein Begegnung mit dem aeltesten Wójtowicz (92 J)
 19.07.2006 Fantastyczna walka ze szczupakiem  19.07.2006 Ein wunderbarer Kampf gegen den Hecht
 17.07.2006 Francuskie czasopismo RECOGITO opublikowało mój artykuł dotyczący "Ceremonii mormońskich"  17.07.2006 In der franzoesischer Zeitung RECOGITO wurde mein Artikel gedruckt: Mormonen und Massonen
 1 - 16.07.2006 Fantastyczne rekolekcje w Węgierskiej Górce  1 - 16.07.2006 Die wunderbare Exertitien in Wegierska Gorka
 27.06.2006 Juz ponad 50 moich Artykułów i fotografii zostało zamieszczonych na Internetowej Encyklopedii WIKIPEDIA.  27.06.2006 Schon 50 Artikel und Fotos hängte ich im Internetlexikon WIKIPEDIA auf
 24.06.2006 Nasza wycieczka do Rybnej  24.06.2006 Unser Ausflug nach Rybna
 23.06.2006 Nareszcie Wakacje !!!  23.06.2006 Endlich die Ferien !!!
 17.06.2006 Dziś uzyskałem dyplom IGNATIANUM.  17.06.2006 Heute bekam ich ein Diplom "University School of Philosophy and Education IGNATIANUM" in Krakau.
 16.06.2006 Mój pierwszy Okoń (w tym sezonie).  16.06.2006 Mein ersten Flussbarsch (in diesem Saison).
 15.06.2006 Najpiękniejsza zdobycz naszego psa  15.06.2006 Die schönste Beute unseres Hundes.
 13.06.2006 Internetowa encyklopedia WIKIPEDIA uznała hasło "Wolnomularstwo", hasłem na medal. W niniejszym haśle zostały zamieszczone moje fotografie lóż z Zürichu i Winterthur.  13.06.2006 Internetlexikon WIKIPEDIA gab ein Preiss für den Artikel "Freimaurerei". In diesem Artikel sind meine Fotos der Logen aus Zürich und Winterthur.
 12.06.2006 Druga rocznica naszego ślubu (papierowa)  12.06.2006 Den zweiten Jahr nach unserer Hochzeit
 28.05.2006 Internetowa Encyklopedia WIKIPEDIA zamieściła informacje o moim bracie.  28.05.2006 Internetlexikon WIKIPEDIA machte ein Artikel über meinen Bruder.
 25-28.05.2006 Pierwsza wizyta Benedykta XVI. w Polsce.  25-28.05.2006 Apostolische Reise nach Polen
 1-3.05.2006 Długi weekend w Krakowie, nasz apartament, zdjęcia  1-3.05.2006 Die lange Wochenende in Kraków
 23.04.2006 Warsztaty adopcyjne w Kamieniu Śląskim  23.04.2006 Adoptionskurs in Kamień Śląski
 16.04.2006 Wielkanoc w Płocku  16.04.2006 Ostern in Płock
 06.03.2006 Mój brat w "Warto rozmawiać" w TVP  06.03.2006 Mein Bruder in TV
 23.01.2006 Złote Pióro dla mojego brata!    23.01.2006 Mein Bruder bekam ein Preis: "Die goldene Fuelle der Freimaurer".  
 18.01.2006 Zima 2006  18.01.2006 Winter 2006
 10.12.2005 Pierniki!  26.11.2005 Lebkuchen  
 26.11.2005 Dożynki   26.11.2005 Erntedankfest  
 21.11.2005 1 Urodziny     21.11.2005 Der erste Geburtstag   
 05.11.2005 I znów jako student     05.11.2005 Schon wieder ein Student   
 04.11.2005 Spécialité de la maison  04.11.2005 Spécialité de la maison
 23.10.2005 Mamy nowego Prezydenta  23.10.2005 Wir haben ein neuer Presidaent
 16.10.2005 Dzień Papieski    16.10.2005 Der Papsttag  
 27.09.2005 APEL DO WSZYSTKICH WÓJTOWICZÓW    27.09.2005 WICHTIG FüR DIE GANZE FAMILIE WOJTOWICZ   
 27.09.2005 Oficjalne wyniki wyborów 2005  27.09.2005 Parlamentwahl in Polen 2005
 24.09.2005 Byliśmy na premierze EXULTETu w Gliwicach  24.09.2005 Wir schauten die Erstaufführung "EXULTET" in Gliwice (Gleiwitz)
 06.09.2005 Dziś moja strona obchodzi swoje trzecie urodziny  06.09.2005 Heute meine Webseite hat den. 3. Geburtstag
 21.08.2005 Nasze grzybobranie  21.08.2005 Unser Pilzwanderung
 16.08.2005 Odszedł kolejny autorytet  16.08.2005 Es starb der nächste Autorität: Bruder Roger aus Taize
 11.08.2005 We francuskim czasopiśmie "Recogito" ukazał się mój artykuł: Więzienie życia  11.08.2005 In der franzoesischer Zeitung wurde mein Artikel gedruckt: Das Lebengefängnis
 13 - 25.07.2005 Teologowie śladami Wikingów - Dania  13 - 25.07.2005 Die Theologen auf dem Vikingspuren - Dännmark
 05.07.2005 Psia arystokracja  05.07.2005 Hundsaristokratie
 05.07.2005 Zdjęcia satelitarne Bytomia  05.07.2005 Bytom - Satellitfotos
 05.07.2005 Zdjęcia satelitarne Płocka  05.07.2005 Płock - Satellitfotos
 03.07.2005 Nasza niedzielna przejażdżka  03.07.2005 Unser Sonntagsfahradausflug
 02.07.2005 Nasze kolejne przetwory z ... rabarbaru z orzechami  02.07.2005 Unsere nächste Winterprodukten aus ... Rhabarber mit Walnusse
 02.07.2005 Nasza wyprawa do Rezerwatu Buków w Bytomiu  02.07.2005 Unser Ausflug zum Buchenschutzgebiet in Bytom
 28.06.2005 Nasze pierwsze tegoroczne przetwory z ... truskawek  28.06.2005 Unsere erste (in diesem Jahr) Winterprodukten aus ... Erdbeeren
 28.06.2005 Rozpoczął się proces beatyfikacyjny Jana Pawła II  28.06.2005 Der Seligsprechungprozess des Papstes Johann Paul II. ist schon angefangen
 26.06.2005 Moja rowerowa wyprawa do Rezerwatu Ptaków w Bytomiu  26.06.2005 Mein Fahrradausfahrt zum Vogelschutzgebiet in Bytom
 12.06.2005 Pierwsza rocznica naszego slubu (bawełniana)  12.06.2005 Ein Jahr nach unserer Hochzeit
 10 - 11.06.2005 Jubileusz Państwowych Szkół Budownictwa  10 - 11.06.2005 Jubiläum der Bautechnikums
 08.06.2005 Pojawiła się relacja z naszego pobytu w Pienińskim Parku Narodowym  08.06.2005 Die Relation (auf polnisch) Wir und die Berge Pieniny
 04.05.2005 We francuskim czasopiśmie Recogito ukazał się mój artykuł: Sens wiary  04.05.2005 In der franzoesischer Zeitung wurde mein Artikel gedruckt: Glaubensziel
 30.04.2005 50-lecie pracy artystycznej choreografa i reżysera HENRYKA KONWIŃSKIEGO z udziałem zaproszonych gości - artystów scen śląskich, polskich teatrów operowych oraz artystów Opery Śląskiej.  30.04.2005 50 - Arbeitsjahren von Henryk Konwiński, der polnische Regisseur.
 19.04.2005 Habemus Papam  19.04.2005 Habemus Papam
 13.04.2005 Zmarła moja babcia: Helena Wójtowicz  13.04.2005 Es starb meine Oma: Helena Wójtowicz
 06. 04.2005 Zmarł Rainier III - Książę Monako  06. 04.2005 Es starb Rainier III. - Fuerst von Monaco
 06. - 10.04.2005 Nasze Homagium  06. - 10.04.2005 Unsere Homagium
 03.04.2005 Nasze prywatne rekolekcje: Wadowice, Kraków Łagiewniki  03.04.2005 Unsere private Exertitien: Wadowice, Krakau Lagiewniki
 02.04.2005 godz. 21.37 Odszedł Święty ...  02.04.2005; 21.37 Es starb der Heiliger
 01.04.2005 Zakończyłem pracę w firmie ADMAR  01.04.2005 Ich beendete meine Arbeit in der Firma ADMAR
 20.03.2005 "Wesoła wdówka" - operetka na która zaprosił nas sam Reżyser.  20.03.2005 "Eine frohe Witwe" - Die Operette auf welcher uns selber Regisseur (von der Schlesische Oper) eingeladen hat.
 04.03.2005 Krakowskie Wydawnictwo INETMEDIA wydało "Leksykon Papieży", którego jestem współautorem  04.03.2005 Krakauer Verlag INETMEDIA produzierte eine CD - Plate "Lexikon der Päpste", welcher ich ein Mitautor war
 13.02.2005 W naszym domu pojawił się Foksterierek  13.02.2005 In unserem Haus ab heute wohnt ein kleiner Foxterier
 27.- 31.01.2005 Mój wyjazd służbowy do Austrii  27. - 31.01.2005 Mein Dienstausfahrt nach Österreich
 24.01.2005 W Życiu Bytomskim ukazał się artykuł na temat mojej ksiażki "Bóg Mormonów"  24.01.2005 In der Zeitung "Życie Bytomskie wurde ein Artikel über mein Buch "Gott der Mormonen" gedruckt
 22.01.2005 Wójtowicze, a doktoraty  22.01.2005 Familie Wójtowicz und die Doktorarbeiten
 17-19.01.2005 Nasz mały urlopik  17-19.01.2005 Unser kleinen Urlaub
 24.12.2004 Nasza pierwsza Wigilia w nowym domku  24.12.2004 Unser ersten Weihnachtstag in unserem neuen Haus
 27.10.2004 Przeżywszy 74 lata zmarł mój dziadek Józef Suliński  27.10.2004 Nach dem 74. Jahren starb mein Opa: Josef Sulinski
 26/27.10.2004 Wyjazd na delegację do Niemiec  26/27.10.2004 Mein Dienstausfahrt nach Deutschland
 7. - 10.10.2004 Mój wyjazd służbowy do Wrocławia  7. - 10.10.2004 Mein Dienstausfahrt nach Wroclaw
 27.09.2004 Wyjazd na delegację do Wiednia  27.09.2004 Unser Ausfahrt nach Wien
 15.09.2004 W naszym mieszkaniu pojawiła się szafa  15.09.2004 In unserem Wohnung ist ein neuer Schrank
 06.09.2004 Moja strona internetowa obchodzi swoje drugie urodziny  06.09.2004 Meine Webseite feiert den zweiten Geburtstag
 16.08.2004 Mamy nową kuchnię w naszym mieszkanku  16.08.2004 Wir haben eine neue Küche in unserem Wohnung
 31.07.2004 Nasza przeprowadzka  31.07.2004 Unser Umzug
 6-10.07.2004 Urlop 2004  6-10.07.2004 Urlaub 2004
 14.06.2004 Nasza podróż poślubna do "Czarciego Kopyta"  14.06.2004 Unsere Hohzeitreise zum "Teufelhuf"
 12.06.2004 Nasz ślub w Kościele WNMP w Bytomiu  12.06.2004 Unser Hohzeit in der Kirche Himmelsfahrt der hl. Gottesmutter in Bytom
 5-6.06.2004 Papież w Szwajcarii  5-6.06.2004 Der Papst in der Schweiz
 3.06.2004 Kupiliśmy mieszkanie  3.06.2004 Wir kauften ein Wohnung
 1.06.2004 Sprzedaliśmy nasze mieszkanie w Bytomiu  1.06.2004 Wir verkauften unser Wohnung in Bytom
 12.05.2004 Moi Dziadkowie otrzymali od Prezydenta RP odznaczenie "za długoletnie pożycie małżeńskie"  12.05.2004 Meine Grosseltern bekamen ein Medaille von dem polnischen Presidaent fuer 50 Jahre der Ehe
 1 - 4. 05. 2004 Długi weekend w Szwajcarii  1 - 4. 05. 2004 Die lange Wochenende in der Schweiz
 14 - 18.04.2004 Mój wyjazd służbowy do Moskwy  14 - 18.04.2004 Mein Ausfahrt nach Moskau
 03.04.2004 Na mojej stronce znajduje sie juz ponad 100 tekstow w jezyku polskim (Katechezy, Artykuly, Kazania). Serdecznie zapraszam do ich przejrzenia i skomentowania  03.04.2004 Meine Webseite hat schon auf polnisch ueber 100 Predigen, Artikel und Katechesen.
 29.03.2004 W "Życiu Bytomskim" ukazał się artykuł o mnie pt. "Putin mu nie odpisał".  29.03.2004 In der Zeitung "Życie Bytomskie" (Das Leben aus Bytom) wurde ein Artikel ("Putin schrieb ihm nicht") ueber mich gedruckt.
 27.03.2004 Szóste spotkanie z Autorem książki "Bóg Mormonów"  27.03.2004 Sechste Begegnung mit dem Autor des Buches "Gott der Mormonen"
 27.03.2004 Pojawił się drugi owoc z naszej wyprawy do Grecji. Domowe teologów rozmowy . Serdecznie zachęcam do tej refleksyjnej lektury ;-))) (dostępny także w serwisie Recogito)  27.03.2004 Es gibt (auf polnisch) im Interner die Reportage über dem Brief von Hl. Paulus in die Korinther.
 20.03.2004 Zachęcam do wysłuchania audycji radiowej dotyczącej mojej książki "Bóg Mormonów". Dyskusja z Ojcem prof. Stanisławem Obirkem SJ (mp3)  20.03.2004 Mein Buch ("Gott der Mormonen") im Radio. Eine Diskussion mit dem Professor Stanisław Obirek SJ
 13.03.2004 Przedstawienie muzyczne, które warto zobaczyć - "Pelikan"  13.03.2004 Ein Musical, den lohnt sich schauen - "Pelikan"
 13.03.2004 Zachęcam do przeczytania recenzji mojej książki  08.03.2004 Die Jesuiten schreiben ueber mein Buch
 08.03.2004 Już coraz bliżej do Unii Europejskiej  08.03.2004 Polen und EU ( Ein Text in polnisch)
  01.03.2004 Rozpocząłem pracę w Firmie ADMAR  01.03.2004 Ich habe die Arbeit in der Firma ADMAR begonnen.
  23.02.2004 W "Życiu Bytomskim" ukazał się artykuł, którego byłem współautorem: "Ani pracy, ani kasy"  23.02.2004 In der Zeitung "Życie Bytomskie" (Das Leben aus Bytom) wurde mein Artikel: "Keine Arbeit, auch kein Geld" gedruckt.
 18.02.2004 Rozpocząłem pracę jako psycholog przy Kopalni w Mysłowicach  18.02.2004 Ich begann die Arbeit als ein Psychologe im Bergwerke in Mysłowice
 14.02.2004 Od dziś mam narzeczoną  14.02.2004 Ab heute, habe ich meine Braut
 12.02.2004 W "Super Expresie" (na stronach Śląskich) ukazał się artykuł, którego byłem współautorem: "Zarabiają na obiecywaniu"  12.02.2004 In der Zeitung "Super Express" (Teil: Schlesien) wurde mein Artikel gedruckt: "Sie verdienen, nur wenn sie die Hoffnung machen"
 10.02.2004 W Dzienniku Zachodnim (dodatek katowicki) ukazał się artykuł, którego byłem współautorem: "Mawix znowu naciąga"  10.02.2004 In der Zeitung "Dziennik Zachodni" (Teil: Katowice) wurde mein Artikel gedruckt: "Mawix wieder spannt"
  luty 2004 Szkolenie z zakresu Marketingu Turystycznego  Februar 2004 Touristik - Kurs
  31.01.2004 Pilnie poszukuję pracy  31.01.2004 Ich suche (dringend) ein Job
 10.01.2004 Skąd pochodzi nazwisko Wójtowicz?  10.01.2004 Woher kommt die Familienname Wójtowicz?
 23.12.2003 Pożegnanie z Gossau SG  23.12.2003 Mein Abschied mit Gossau SG
 07.12.2003 Ku wspomnieniu ...  07.12.2003 Zum Errienerung ...
 06.12.2003 Piąte spotkanie z Autorem Ksiązki "Bóg Mormonów"  06.12.2003 Die fünfte Begegnung mit dem Autor des Buches "Gott der Mormonen"
 04.12.2003 Przygotowujac sie do wejscia do Unii Europejskiej polecam tekst do medytacji: Kto rzadzi swiatem?  04.12.2003 Ein Text auf polnisch: Wer regiert in der Welt?
 01.12.2003 Pozdrowienia z Keni (3)  01.12.2003 Etwas über The School - Chain Projekt
 23.11.2003 Dla wszystkich zwolennikow Monarchii: Dzis wolna audiencja u... Chrystusa Krola, z okazji jego Swieta  23.11.2003 Für alle Monarchiefans. Heute ist eine freie Audienz beim ... Christus König.
 20.11.2003 Najstarszy Cesarz Europy obchodzi swoje 91 urodziny  20.11.2003 Der älteste Kaiser von Europa wurde 91.
 14.11.2003 Pozdrowienia z Kenii (2)  14.11.2003 Etwas über The School - Chain Projekt
 12.11.2003 Pojawil sie pierwszy owoc z naszej wyprawy do Grecji. Dwuglos rozwazan nad Listem do Filipian. Serdecznie zachecam do tej refleksyjnej lektury ;-)  12.11.2003 Es gibt (auf polnisch) im Interner die Reportage über dem Brief von Hl. Paulus in die Philipper
 9.11.2003 Czwarte spotkanie z Autorem Ksiazki  9.11.2003 Die vierte Begegnung mit dem Autor des Buches "Gott der Mormonen"
 7.11.2003 Oddalem (na konkurs) do OPOKI katecheze: 25 - lecie Pontyfikatu Jana Pawla II. Serdecznie zachecam do obejrzenia jej i oddania na nia swojego glosu.  7.11.2003 Ich gab für den Wettbeweb (im OPOKA) meine Katechese ab über dem Papst Johannes Paul II.
 4.11.2003 Fundacja OPOKA umiescila na swoim serwerze juz 50 moich artykulow (tj. 178 stron maszynopisu), w wiekszosci o Inkwizycji, Mormonach i Masonerii. serdecznie zachecam do ich przejrzenia i skomentowania.  4.11.2003 Die Stiftung OPOKA publizierte mein 50 Artikel(das sind 178 Seiten A4)
 1.11.2003 Trzecie spotkanie z Autorem Ksiazki  1.11.2003 Die dritte Begegnung mit dem Autor des Buches "Gott der Mormonen"
 1.11.2003 Pozdrowienia z Kenii (1)  1.11.2003 Etwas über The School - Chain Projekt
 30.10.2003 Druga podroz do kantonu Aargau, tym razem do Brugg  30.10.2003 Meine Reise nach Brugg AG
 29.10.2003 Pojawily sie nowosci w jezyku niemieckim. Katechezy dla Gimnazjum: Legendy, Mythos a Logos, Credo  29.10.2003 Katechesen für Oberstufe: Legenden, Mythos und Logos, Glaubensbekenntnis
 28.10.2003 Na mojej stronce pojawila sie Ksiega Gosci  28.10.2003 Meine Webseite hat das Gästebuch
 25.10.2003 Na mojej stronce znajduje sie juz ponad 50 tekstow w jezyku niemieckim (Katechezy, Artykuly, Kazania). Serdecznie zapraszam do ich przejrzenia i skomentowania  25.10.2003 Meine Webseite hat schon über 50 Predigen, Artikel und Katechesen. Bitte besuchen Sie diese Seite. Ich bin offen für eine kreative Kirtik.
 21.10.2003 Pojawily sie nowosci w jezyku niemieckim. Katechezy o Kosciele dla szkoly podstawowej: Franciszek z Asyzu, Reformatorzy, sw. Maksymilian Kolbe.  21.10.2003 Katechesen für die Mittelstufe über der Kirche: Franz von Assisi, Reformatoren, Maximilian Kolbe
 17-18.10.2003 Podróż do kantonu Aargau  17-18.10.2003 Die Reise nach Aargau
 16.10.2003 25-lecie pontyfikatu Jana Pawła II  16.10.2003 XXV. - jähriges Jubiläum des Papstes Johann Paul II
 16.10.2003 Fundacja OPOKA opublikowała moją książkę  16.10.2003 Die Stiftung OPOKA publizierte mein Buch
 13.10.2003 Otrzymałem prawo pobytowe w Szwajcarii  13.10.2003 Ich bekam die Aufenthaltsbewilligung
 4.10. - 10.10.2003 III Międzynarodowy Zjazd Dogmatyków: "Dogmatycy w Siodle"  4.10. - 10.10.2003 Die dritte internationale Begegnung für Dogmatiker: "Die Dogmatiker im Sattel"
 24.09.2003 Zakończyłem pracę na parafii św. Feliksa i Reguli w Wattwil  24.09.2003 Ich beendete meine Aushilfe in Wattwil
 24.09.2003 Pojawily sie nowosci w jezyku niemieckim. Katechezy biblijne dla szkoly podstawowej: Mojzesz, Saul - Dawid - Salomon , Wygnanie i prorocy.  24.09.2003 Biblische Katechesen für die Mittelstufe: Mose I, II, III, IV, V, Saul - David - Salomo, Exil und Propheten
 20.09.2003 Przewodniczacy komisji d/s organizowania Roku Biblii 2003 w Szwajcarii, wykorzystal moj artykul jako wstep do Biblii wykonanej recznie przez 650 osob z Horgen ZH  20.09.2003 Die Ausstellung der Bibel und meine Einführung
 18.09.2003 Moj brat obronil prace doktorska z historii, z czego jestem niezmiernie dumny ;-))))  18.09.2003 Mein Bruder verteidigte positiv seine Doktorarbeit. Deshalb bin ich stolz ;-))))
 18.09.2003 Pojawil sie wywiad z ks. Reinhardem Mattle SAC na temat kultu Maryjnego na terenie Szwajcarii  18.09.2003 Ein Gespräch mit dem Pater Reinhard Mattle SAC: Marienkult in der viersprachigen Schweiz.
 15.09.2003 Pojawily sie nowosci w jezyku niemieckim. Katechezy dla Gimnazjum: Gwalt, Smierc, Sens zycia  15.09.2003 Die Katechesen für die Oberstufe über: Gewalt, Tod, Frage nach dem Sinn des Lebens.
 13/14.09.2003 Ponowne spotkanie z autorem Ksiazki  13/14.09.2003 Die zweite Begegnung mit dem Autor des Buches "Gott der Mormonen"
 12.09.2003 Ponowne spotkanie z Ambasadorem RP  12.09.2003 Die zweite Begegnung mit dem polnischen Botschafter
 9.09.2003 Pojawily sie nowosci: o herbach w mojej rodzinie  9.09.2003 Artikel über: die Wappen in meiner Familie
 8.09.2003 Pojawily sie nowosci w jezyku niemieckim. Katechezy dla Gimnazjum:Judaizm, Islam, Hinduizm i Buddyzm  8.09.2003 Die Katechesen für die Oberstufe über: Judaismus, Islam, Hinduismus und Buddhismus
 6.09.2003 Moja stronka internetowa obchodzi swoje pierwsze urodziny  6.09.2003 Meine Webseite feiert den ersten Geburtstag
 4.09.2003 Pojawily sie nowosci w jezyku niemieckim. Katechezy (Biblia) dla Gimnazjum: Stworzenie i Dobro i zlo  4.09.2003 Biblische Katechesen für die Oberstufe: Schöpfung und Gut und Bös
 31.08.2003 Pojawily sie nowosci: o moich szkolach  31.08.2003 Artikel über: meine Ausbildung
 27.08.2003 Pojawily sie nowosci: o listach do Prezydentow i teologii  27.08.2003 Artikel über: die Briefe an Präsidenten und Theologie.
 2.08 - 16.08.2003 II Międzynarodowe Spotkanie Dogmatyków "Śladami św. Pawła"  2.08 - 16.08.2003 Die zweite internationale Begegnung für Dogmatiker "Auf den Spuren des hl. Paulus"
 28.07. - 1.08.2003 Ukończyłem kurs "Multimedia w Dydaktyce"  28.07.- 1.08. 2003 Ich besuchte einen Kurs "Multimedien in der Schule"
 27. 07. 2003 Spotkanie z autorem książki "Bóg Mormonów" :-)  27. 07. 2003 Eine Begegnung mit dem Autor des Buches "Gott der Mormonen" :-)
 07.07 - 11.07.2003 Absolutorium w Podyplomowym Studium  7.07. - 11.07.2003 PK - Reise
 9. 06. 2003 Ukazała się moja książka w Wydawnictwie WAM  9. 06. 2003 Mein Buch wird im Verlag WAM gedruckt.
 20/21.05.2003 Wyjazd duszpasterzy z St. Otmar  20/21.05.2003 Team - Ausflug
 2003 Moje radosne malarstwo  2003 Mein Bild
 22.04.2003 Pojawiło się moje drzewko genealogiczne  22.04.2003 Mein Stammbaum im Internet
 01.04.2003 Wywiad z ks. Alfonsem Sondereggerem (tekst)  01.04.2003 Ein Interwiev mit Alfons Sonderegger (mp3)
 20.03.2003 Pojawiły się zdjęcia ze spaceru po Zurichu mieście Zwingliego  20.03.2003 Artikel über Zürich - die Stadt Zwinglis
 07.02.2003 Wizyta u Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Bernie  07.02.2003 Ein Besuch beim polnischen Botschafter in Bern
    02.2003 Zima 2003     02.2003 Winter 2003
 02.03.2003 Pojawiły się nowości: artykuł o moim bracie i moje kazania w języku niemieckim  02.03.2003 Artikel über meinen Bruder und meine Predigten auf deutsch.
 07.02.2003 Otrzymałem prawo jazdy B, E, D2  07.02.2003 Ich bekomme den Führerschein B, E, D2
 2003 Wywiad z Walterem Weberem o pomocy dla krajow Trzeciego Świata (tekst)  2003 Ein Interwiev mit Walter Weber über die Hilfe für die dritte Welt (mp3)
 20 - 27.10 I Międzynarodowy Zjazd Dogmatyków w Axams Foto I, Foto II  20 - 27.10 Die erste internationale Begegnung für Dogmatiker in Axams Foto I, Foto II
 6.09.2002 Pierwszy dzień funkcjonowania mojej strony  6.09.2002 Der erste Tag meiner Web - Seite
 3.09.2002 Wywiad w Radiu UKF FM Jasna Góra w Czestochowie na temat Mormonizmu i funkcjonowania Kościoła w Szwajcarii  3.09.2002 Ein Interwiev im Radio UKF FM Jasna Gora in Czestochowa (Tschenstochau) über die Mormonen und die katholische Kirche in der Schweiz
 30.08.2002 Wywiad w Radiu CCM w Gliwicach na temat grafologii (mp3)  30.08.2002 Ein Interwiev im Radio CCM in Gliwice (Gleiwitz) über Grafologie
 26.08.2002 Wywiad w Radiu CCM w Gliwicach na temat Mormonizmu (mp3)  26.08.2002 Ein Interwiev im Radio CCM in Gliwice (Gleiwitz) über die Mormonen


© A.Bajon@ux.com.pl