|
|
|
|
Nowości - archiwum
|
Neuigkeitenarchiv
|
|
9.01.2010
|
Pogromcy mitów
|
9.01.2010
|
Spiele
|
|
4.01.2010
|
Kolejne Zaproszenie
|
4.01.2010
|
Einladung
|
|
23 - 25.12.2009
|
Swięta, swięta i po swiętach
|
23 - 25.12.2009
|
Weihnacht 2009
|
|
19.12.2009
|
Ciekawostki mojego brata
|
19.12.2009
|
Vor der Weihnachten
|
|
10.11.2009
|
Jesienne harce
|
10.11.2009
|
Herbstspiele
|
|
12.10.2009
|
Galilaee vicisti
|
12.10.2009
|
Galilaee vicisti
|
|
10.10.2009
|
Usmiech dziecka jest bezcenny
|
10.10.2009
|
Mein Sohn
|
|
6.09.2009
|
7. rok mojej strony
|
6.09.2009
|
Meine Webseite ist 7. Jahre alt.
|
|
23.08.2009
|
Polecam patriotom regionalnym
|
23.08.2009
|
Für die regionalen Patrioten
|
|
24 - 26.07.2009
|
Dziekuje Wam za wszystko
|
24 - 26.07.2009
|
Danke Euch fuer alles
|
|
22.07.2009
|
Wieczorny spacerek
|
22.07.2009
|
Abendspaziergang
|
|
12.06.2009
|
46 lat temu (sfałszowane wybory)
|
12.06.2009
|
Vor 46 Jahren
|
|
4.05.2009
|
Cos dla mojego brata.
|
4.05.2009
|
Etwas fuer mein Bruder
|
|
14.02.2009
|
U zródeł
|
14.02.2009
|
Beim Sprungwasser ...
|
|
20.01.2009
|
Zaproszenia sa, czasu brak ...
|
20.01.2009
|
Zu wenig Zeit, fuer tanzen ....
|
|
18.01.2009
|
"Missio Reconciliationis" dla mojego brata
|
18.01.2009
|
"Missio Reconciliationis" fuer meinen Bruder
|
|
20.12.2008
|
Najpiękniejsze Chwile
|
20.12.2008
|
Die schoene Augenblicken
|
|
13.12.2008
|
27 lat temu
|
13.12.2008
|
Vor 27. Jahren
|
|
16.11.2008
|
Nasza mała Tajemnica
|
16.11.2008
|
Unser kleiner Geheimnis
|
|
7.11.2008
|
Mój brat został wybrany w poczet Członków Zarzadu Swiatowej Rady Badan nad Polonia (d. Rada Porozumiewawcza Badan nad Polonia)
|
7.11.2008
|
Mein Bruder wurde im Weltrat ueber Polen angenommen
|
|
7.11.2008
|
Jesienna Moda
|
7.11.2008
|
Herbstmode
|
|
4.11.2008
|
Wieczorne Zabawy
|
4.11.2008
|
Nachtspiele
|
|
11.10.2008
|
Maksiu i ja
|
11.10.2008
|
Max und ich
|
|
3-4.10.2008
|
Dziadkowie i Kacper
|
3-4.10.2008
|
Grosseltern und Kacper
|
|
17.09.2008
|
Prawie 70 lat temu
|
17.09.2008
|
Vor fast 70. Jahren
|
|
25.08.2008
|
Taka pamiątka od Cesarza ...
|
25.08.2008
|
So, ein Geschaenk vom Kaiser ...
|
|
18.08.2008
|
Mazowsze 2008
|
18.08.2008
|
Masovien 2008
|
|
3.08.2008
|
Niespodzianka dla mojego brata
|
3.08.2008
|
So ein Kleinigkeit...
|
|
12.07.2008
|
Przed trzema laty
|
12.07.2008
|
Vor drei Jahren
|
|
7.06.2008
|
Czerwiec 2008
|
7.06.2008
|
Juni 2008
|
|
1.06.2008
|
Infant i jego Ankara
|
1.06.2008
|
Mein Sohn und sein Pferd
|
|
28.05.2008
|
W blasku monarchii
|
28.05.2008
|
Braucht Polen ein Koenig? (auf polnisch)
|
|
27.05.2008
|
Wiadomości Monarchistyczne z Bawarii (po niemiecku)
|
27.05.2008
|
Monarchistische Nachrichten aus Bayern
|
|
25.05.2008
|
Polecam wszystkim sympatykom Cesarza Otto von Habsburga
|
25.05.2008
|
Ich empfehle allen Sympatikern Kaiser Otto von Habsburg
|
|
22.05.2008
|
Monarchisci bez Cesarza (cz. I)
|
22.05.2008
|
Monarchisten ohne Kaiser (Teil I)
|
|
22.04.2008
|
Otrzymałem tytuł Honorowego Członka International Napoleonic Society
|
22.04.2008
|
Ich erhält die Ehrenmitgliedschaft International Napoleonic Society
|
|
3.11.2007
|
Spotkanie z ks. Albertem Wettinem
|
3.11.2007
|
Eine Treffe mit dem Herzog Albert Wettin
|
|
13.10.2007
|
IV Kongres Konserwatywny
|
13.10.2007
|
IV Konservativkongress
|
|
08-09.09.2007
|
"Szlachecki Weekend"
|
08-09.09.2007
|
"Ein Weekend für Adlige"
|
|
03.09.2007
|
Mój pierwszy dzień w przedszkolu
|
03.09.2007
|
Mein ersten Tag im Kindergarden
|
|
7 - 12.08.2007
|
Męskie Dni na Mazowszu
|
7 - 12.08.2007
|
Männertage in Masovien
|
|
28.07.2007
|
Warsztaty Plastyczne z Beethoven'em
|
28.07.2007
|
Die Künstlerschulung mit Beethoven
|
|
8.07.2007
|
Koncert kwartetu smyczkowego w Bujakowie
|
8.07.2007
|
Ein Konzert eines Geigequartett in Bujaków
|
|
1.07.2007
|
Wycieczka: Brzeg - Wrocław - Niemodlin
|
1.07.2007
|
Ein Ausflug: Brzeg - Wrocław - Niemodlin
|
|
23.06.2007
|
Nareszcie wakacje
|
23.06.2007
|
Endlich Sommerferien
|
|
23.06.2007
|
Dzień Ojca
|
23.06.2007
|
Tag des Vaters
|
|
09.06.2007
|
Spotkanie u prawie rodzinki
|
09.06.2007
|
Eine Treffe mit (Fast)familie
|
|
02.06.2007
|
Spotkanie w Kamieniu Ślaskim
|
02.06.2007
|
Eine Treffe in Kamien Slaski (Gross Stein)
|
|
01.06.2007
|
Dzień dziecka
|
01.06.2007
|
Der Kindertag
|
|
28.05.2007
|
Kacper na stronach OPOKI
|
28.05.2007
|
Kacper im OPOKA
|
|
27.05.2007
|
Pielgrzymka mężczyzn do Piekar Śląskich
|
27.05.2007
|
An der größten Standeswallfahrt, am letzten Sonntag im Mai, nahmen Männer und männliche Jugendliche teil
|
|
19.05.2007
|
Wiosna w Żernikach
|
19.05.2007
|
Der Frühling in Zerniki
|
|
12.05.2007
|
Wystawa Kwiatów 2007 w Chorzowie
|
12.05.2007
|
Blumenausstellung 2007 in Chorzów
|
|
12.05.2007
|
Podlasie szlachetczyzną stoi
|
12.05.2007
|
Ein polnischer Artikel: Adel in Ostpolen
|
|
28.04.2007
|
Sobotni sukces
|
28.04.2007
|
Sontagsleistung
|
|
23.04.2007
|
Męski wieczór w "Grocie"
|
23.04.2007
|
Männerabend in der Grotte
|
|
7.04.2007
|
Wielkanoc 2007
|
7.04.2007
|
Ostern 2007
|
|
10.03.2007
|
Męski poranek "pod Topolami"
|
10.03.2007
|
Männertag
|
|
08.03.2007
|
Wiosna
|
08.03.2007
|
Frühling
|
|
19.12.2006
|
Adwentowa Galeria
|
19.12.2006
|
Adventsgalerie
|
|
19.10.2006
|
Niedzielne zabawy
|
19.10.2006
|
Unsere Spiele am Sonntag
|
|
9.11.2006
|
Pierwszy miesiąc razem
|
9.11.2006
|
Der erste Monat zusammen
|
|
28.10.2006
|
Śląskie ZOO wizytowane przez Kacperka
|
28.10.2006
|
Der erste Ausflug unseres Sohnes im Tiergarden
|
|
6.10.2006
|
Dokumenty wywodowe Rodziny Wójtowicz
|
6.10.2006
|
Die Genealogiedokumentation der Familie Wojtowicz
|
|
28.08.2006
|
Pierwsze spotkanie z Kacperkiem
|
28.08.2006
|
Unser ersten Begegnung mit Kaspar
|
|
20.08.2006
|
Zjazd Myśliwstwa i Sokolnictwa na zamku księżnej von Pless - Pszczyna 2006
|
20.08.2006
|
Jagdhunds und -vögel im Schloss der Fürstin von Pless in Pszczyna
|
|
28-30.07.2006
|
Spotkanie z nestorem rodu Wójtowiczów (92)
|
28-30.07.2006
|
Ein Begegnung mit dem aeltesten Wójtowicz (92 J)
|
|
06.03.2006
|
Mój brat w "Warto rozmawiać" w TVP
|
06.03.2006
|
Mein Bruder in TV
|
|
23.01.2006
|
Złote Pióro dla mojego brata!
|
23.01.2006
|
Mein Bruder bekam ein Preis: "Die goldene Fuelle der Freimaurer".
|
|
05.07.2005
|
Psia arystokracja
|
05.07.2005
|
Hundsaristokratie
|
|
04.03.2005
|
Krakowskie Wydawnictwo INETMEDIA wydało "Leksykon Papieży", którego jestem współautorem
|
04.03.2005
|
Krakauer Verlag INETMEDIA produzierte eine CD - Plate "Lexikon der Päpste", welcher ich ein Mitautor war
|
|
12.05.2004
|
Moi Dziadkowie otrzymali od Prezydenta RP odznaczenie "za długoletnie pożycie małżeńskie"
|
12.05.2004
|
Meine Grosseltern
bekamen ein Medaille von dem polnischen Presidaent fuer 50 Jahre der Ehe
|
|
20.03.2004
|
Zachęcam do wysłuchania audycji radiowej dotyczącej mojej książki "Bóg Mormonów". Dyskusja z Ojcem prof. Stanisławem Obirkem SJ (mp3)
|
20.03.2004
|
Mein Buch ("Gott der Mormonen") im Radio. Eine Diskussion mit dem Professor Stanisław Obirek SJ
|
|
10.01.2004
|
Skąd pochodzi nazwisko Wójtowicz?
|
10.01.2004
|
Woher kommt die Familienname Wójtowicz?
|
|
20.11.2003
|
Najstarszy Cesarz Europy obchodzi swoje 91 urodziny
|
20.11.2003
|
Der älteste Kaiser von Europa wurde 91.
|
|
20.09.2003
|
Przewodniczacy komisji d/s organizowania Roku Biblii 2003 w Szwajcarii, wykorzystal moj artykul jako wstep do Biblii wykonanej recznie przez 650 osob z Horgen ZH
|
20.09.2003
|
Die Ausstellung der Bibel und meine Einführung
|
|
18.09.2003
|
Moj brat obronil prace doktorska z historii, z czego jestem niezmiernie dumny ;-))))
|
18.09.2003
|
Mein Bruder verteidigte positiv seine Doktorarbeit. Deshalb bin ich stolz ;-))))
|
|
2.08 - 16.08.2003
|
II Międzynarodowe Spotkanie Dogmatyków "Śladami św. Pawła"
|
2.08 - 16.08.2003
|
Die zweite internationale Begegnung für Dogmatiker "Auf den Spuren des hl. Paulus"
|
|
2003
|
Moje radosne malarstwo
|
2003
|
Mein Bild
|
|
6.09.2002
|
Pierwszy dzień funkcjonowania mojej strony
|
6.09.2002
|
Der erste Tag meiner Web - Seite
|
